En 1956, pour le scénario du film L’Eau vive, Jean Giono, avec Alain Allioux, écrit l’histoire d’Hortense et de son héritage. En 1958, cette histoire devient celle du père et du grand-père d’Hortense.
Vers 1880, Martin Fabre, un conducteur de fardiers entre Marseille et Briançon, acheta une maison délabrée et se lança dans le commerce des graviers. Il fit quelques bonnes affaires et avec son aîné, Félix, il s’était occupé aussi de bois de charpentage. Pendant le service militaire de Félix, Martin Fabre, jalousé, est repêché noyé dans le port de Marseille.